一
评估evaluation
本科教学评估undergraduate teaching assessment
大学评鉴 university evaluation
教师评审委员会 teacher evaluation committee
专家组panel of experts
督导考核 supervision and assessment
考察inspect; observe and study; research; review
预审 preliminary review
初审 first review
初检 first stage certification
复评 re-evaluation
复审 second review
复检 second stage certification
内部评鉴 internal evaluation
外部评鉴 external evaluation
校务评鉴 school evaluation
教师专业评鉴 evaluation of teaching profession
课程评鉴curriculum evaluation
教学评量instructional assessment
文教交流 culture and education exchange
评鉴公告 evaluation bulletin
评鉴成果 evaluation outcome
评鉴标准 evaluation standard criteria
检核通过examination and recognition
形成性评价formative evaluation
总结性评价summative evaluation
二
教学大纲 teaching program; syllabus
教学内容 content of courses
本科undergraduate course
（大学）专科 Major Types of Education in China short 2- to 3- year higher education programs
学制educational system
正规学制时间the time of formal school system
三学期制 the trimester system
双学士制 a double BA degree system
主副修制 a system of a major field of specialization plus a minor field
双主修 double major
双重学籍 double registration
双学位 double degree
双联学制 dual degrees system
免试入学制open admission
学分制 the credit system
五分制 the 5-grade marking system
百分制 100-mark system
学年academic year
学期term/ semester
学季term, trimester, quarter
教学日school day
开学beginning of term
新生训练orientation program
注册matriculation
学籍管理administration of students' enrollment status
课间，休息playtime, break
逃学，旷课cut a class, to play truant, to play hooky
缺课miss a class
休学 suspension of schooling
勒令退学 expulsion
开除expel sb from school
辍学drop out
退学quit school
校纪school discipline
出勤率attendance/participation
转系 transfer; transfer program
转学 transfer
课程curriculum
统整课程integrated curriculum
教育学程teacher education program
课程纲要curriculum guidelines
课程改革curriculum reform
课程理念curriculum rationale
课程目标curriculum goals
课程重点部分educational highlights
课程表program of studies; table of curriculum
所修的课程courses taken
进修课程refresher course
主修课major
辅修课minor
专业课specialized course
基础课 basic course
必修课compulsory course, required course
选修课optional course
学校教学活动learning activities in schools
综合教学 synthetic instruction
社会实践social practice
校外实习 off-campus internship
野外实习 field practice
实习exercitation
课堂讨论 class discussion
课外活动extracurricular activities
课外辅导 instruction after class
课外阅读 outside reading
自习individual study
个别指导individual coaching=tutorial
体育活动physical activities
娱乐活动recreational activities
学术活动academic activities
重点学科 key disciplinary areas or priority fields of study
示范试点 demonstration pilot project
毕业实习 graduation field work
毕业设计 graduation ceremony
毕业典礼 graduation ceremony; commencement
毕业证书 diploma; graduation certificate
毕业鉴定 graduation appraisal
毕业应修学分数 credits requirement for graduation
毕业条件 graduation requirement
毕业评估graduation appraisal
三
教育工作者（总称）teaching staff
教育家educationist/educator
校长 headmaster（女性为：headmistress）
副校长deputy headmaster, deputy head
教务长dean
教务处长dean of studies
教导主任dean of students
学院院长Dean of College/Head of College
党支部书记Party branch secretary
团支部书记League branch secretary
系主任department chairman
教授 professor
副教授associate professor
客座教授guest professor
名誉教授 Honorary Professor
终身教授 Lifetime Professor
讲师lecturer
助教teaching assistant
论文导师supervisor
研究员research fellow
助理研究员rearch assistant
辅导员 assistant for political and ideological work
班主任/协调人Coordinator
实验员laboratory assistant, lab assistant
体育教师games master, gym teacher, gym instructor
专任教师full-time teacher
私人教师，家庭教师private tutor
门房，学校工友beadle, porter
学生会student council
组织委员commissary in charge of organization
宣传委员commissary in charge of publicity
学习委员commissary in charge of studies
文娱委员commissary in charge of entertaainment
体育委员commissary in charge of sports
劳动委员commissary in charge of physical labour
博士后post doctorate
博士doctor（Ph.D）
硕士master
研究生graduate student
学士bachelor
留学生abroad student
本科生undergraduate
公费生government-supported student
自费生commoner
走读生day-student
寄宿生boarder
夜校生evening student
旁听生（英）guest student /旁听生（美）auditor
大学一年级学生freshman
大学二年级/高中一年级学生sophomore
大学三年级/高中二年级学生junior
大学四年级/高中三年级学生senior
校友（男/女）alumnus / alumna
应届毕业graduate of the current year
留级生repeater
四
研究生院graduate school
地球科学学院College of Earth Sciences
能源学院College of Energy Resources
环境与土木工程学院College of Enviroment and Civil Engineering
信息工程学院College of Information Engineering
核技术与自动化工程学院College of Nuclear Automation Engineering
材料与化学化工学院College of Materials and Chemitry & Chemical Engineering
信息管理学院College of Information Management
商学院College of Commerce
中澳与旅游管理学院Sino-Australia Institute of Tourism and Hospitality
文法学院College of Humanities and Law
外国语学院College of Foreign Languages & Cultures
传播科学与艺术学院College of Circulating Science and Art
地质系 Department of Geology
地理系 Department of Geography
地球物理系 Department of Geophysics
矿冶系 Department of Mining and Metallurgy
材料工程系 Department of Materials Engineering
材料科学系 Department of Materials Science
测量系 Department of Survey
电子系 Department of Electronics
电机工程系 Department of Electrical Engineering
工业工程系 Department of Industrial Engineering
工业管理系 Department of Industrial Management
工业设计系 Department of Industrial Design
工程物理系 Department of Engineering Physics
土木工程系 Department of Civil Engineering
环境工程学系 Department of Environmental Engineering
计算机学系 Department of Computer Science
建筑工程系 Department of Architectural Engineering
无线电工程系 Department of Radio Engineering
石油学系 Department of Petroleum
外语系 Foreign Languages Department
社会学系 Department of Sociology
文学系 Department of Literature
经济管理系 Department of Economic Management
新闻系 Department of Journalism
（戏剧学院）表演系Acting Department
五
入学考试 entrance examination
考试通知convocation notice
考试团board of examiners
口试，笔试examination oral, written examination
开卷考open-book exam
抽考pop test
夹带crib （美作：trot）
升级promotion
|
:: TOP10::
